Kalendarium

Luty 2012
Sporządzenie wniosku projektu do Narodowej Agencji w wersji polskiej i angielskiej - prace te wykonały pomysłodawczyni, historyk p. Olga Pytlińska-Markowicz wraz z anglistką p. Małgorzatą Zielińską. Tłumaczenia wniosku dokonały anglistki panie Małgorzata Zielińska i Paulina Szatan.

Lipiec 2012
Wyniki rundy selekcyjnej podane do wiadomości. Nasze gimnazjum otrzymało grant w wysokości 20000 euro na realizację projektu, czyli wizyty w krajach partnerskich (Rumunia, Hiszpania i Turcja) oraz wykonanie przez uczniów szeregu zadań wyszczególnionych w projekcie.

Wrzesień 2012
Rozpoczęcie projektu w naszym gimnazjum.

Październik 2012, 15-19.10.2012
Wizyta robocza w Braiła, Rumunia. Więcej o wizycie w zakładce Miasto Braiła.

Październik/listopad 2012
Konkurs na logo projektu w naszym gimnazjum. W konkursie wzięło udział 10 prac. Zwycięzcami zostali: Karolina Czerwiec (kl. 3g), Małgorzata Czyżyk i Zuzanna Kalbarczyk (kl. 2c) oraz Paulina Jurczak (kl. 2a)

Grudzień 2012
W szkole koordynatora w Braiła, Rumunia odbył się plebiscyt na najlepsze logo projektu. W głosowaniu wzięły udział projekty logo wykonane przez uczniów ze wszystkich 4 krajów. Projekt ucznia naszego gimnazjum Mariusza Trojanowskiego z kl. 3g zdobył największą liczbę głosów i został wybrany oficjalnym logo całego projektu. Gratulujemy!

Zwycięskie logo Mariusza

LOGO z Polski

LOGO z Rumunii

LOGO z Turcji

Grudzień 2012/styczeń 2013
Uczniowie kl. 1h wykonali kolejne zadanie projektu "Comenius." Pod kierunkiem p. Małgorzaty Zielińskiej uczniowie przygotowali broszurę pt. "Winter traditions in Poland." Podobny projekt powstanie w każdym z krajów, dzięki czemu uczniowie z partnerskich szkół będą mieli okazję poznać tradycje zimowe w pozostałych krajach.

Marzec 2013
Trwają przygotowania do wyjazdu do miejscowości Yalova w Turcji. Dziewczęta trenują polski taniec, krakowiak, aby jak najlepiej zaprezentować się w Song and Dance Festival - Festiwalu Tańców i Piosenki.
Kolejne zadanie, które będzie zrealizowane w szkole w Yalova, będzie Cooking Contest - Konkurs gotowania potraw. Drużyna polska zaprezentuje deser - naleśniki z serem. Próby do tego zadania są bardzo smakowite.

Kwiecień 2013
W dniach 07-13 04 2013 odbyła się wizyta delegacji z Polski, Hiszpanii i Rumunii w szkole w Yalova w Turcji. W skład delegacji polskiej weszły pani dyrektor Edyta Biedka- Wlazło oraz anglistki Julita Bębenek i Paulina Szatan. Więcej w zakładce Turcja.

Maj 2013
W dniach 20-24 05 2013 delegacje z Hiszpanii, Rumunii i Turcji gościły w naszym gimnazjum. Choć pogoda nie jeden raz spłatała nam figla, humory dopisywały wszystkim uczestnikom projektu a najlepszym potwierdzeniem przysłowiowej polskiej gościnności były łezki, jakie pojawiły się w oczach odjeżdżających młodych gości. Więcej w zakładce Polska.

Czerwiec 2013
Uczniowie klas 3a i 3d przygotowali tłumaczenie fragmentów literatury lokalnej. W polskim albumie znajdą się twórcy z epoki Renesansu, wieku XX oraz współcześni poeci i pisarze żyjący i tworzący aktualnie w naszym mieście. Uczniowie klas 1h i 2d będą autorami książki kucharskiej z przepisami z Polski. Wśród zaproponowanych potraw znajdą się takie tradycyjne przysmaki jak schabowy z kapustą, barszczyk czerwony i pierogi.

Wrzesień 2013
Zadanie na ten miesiąc to local tourist guide czyli mini przewodnik po Radomiu. Przewodnik przedstawia najciekawsze zabytki Radomia, nakreśla najważniejsze zdarzenia z historii oraz prezentuje florę i faunę okolic. Z niecierpliwością czekamy na spotkanie w Hiszpanii, aby wymienić się przepisami na potrawy, przewodnikami i kolekcją literatury.

Październik 2013
Dzień hiszpański
Czego jest więcej w Hiszpanii, telefonów komórkowych czy samochodów? Czy nazwa Wysp Kanaryjskich pochodzi od kotów, psów czy małp? Tego można się było dowiedzieć w Publicznym Gimnazjum nr 13 w Radomiu w czasie Dnia Hiszpańskiego. Już w listopadzie sześciu uczniów pod opieką nauczycieli uda się do Andaluzji w Hiszpanii dzięki realizowanemu przez szkołę projektowi Comenius "My Town - A Piece of the European Puzzle" - "Moje miasto częścią europejskiej układanki." Święto pod hasłem: "Que viva Espana" przygotowali uczniowie klas hiszpańskich - 1h i 2h. Korytarze zabarwiły się na czerwono i żółto, na ścianach pojawiły się plakaty, flagi i ciekawe słówka, których mogli się nauczyć pozostali uczniowie. W szkole obowiązywał tego dnia strój w kolorach flagi - czerwonym i żółtym, a najbardziej kreatywni uczniowie przebrali się w tradycyjne stroje hiszpańskie. Pojawił się nawet jeden byk, zabrakło za to torreadora. Pomysłodawcą Dnia hiszpańskiego była nauczycielka języka angielskiego i szkolny koordynator programu Comenius Małgorzata Zielińska przy współpracy z nauczycielami: Moniką Trojacką-Luszką, Martą Kaletą i Jackiem Brodnickim.

O Hiszpanii po angielsku - lekcje kulturowe na ten temat odbyła się w klasach 2h i 3d. Wrażeniami podzielił się jeden z uczniów - stały bywalec tego pięknego kraju. Pozostali uczniowie przygotowali mini konkurs wiedzy o Hiszpanii, oraz zaprezentowali ciekawostki z geografii, historii, sportu i muzyki. Klasy miały nawet okazję posłuchać państwowego hymnu Hiszpanii a dla miłośników lżejszej muzyki - Shakiry śpiewającej w tym języku.

Listopad 2013
W dn. 11-15 11 2013 sześcioosobowa delegacja uczniów z naszej szkoły wraz z p. dyrektorem Tomaszem Gogaczem, koordynatorem projektu Comenius i nauczycielem j. angielskiego p. Małgorzatą Zielińską oraz historykiem p. Olgą Pytlińską-Markowicz gościła w malowniczej miejscowości Banos de la Encina w hiszpańskiej Andaluzji. Pobyt dostarczył tylu wrażeń, że tydzień minął w błyskawicznym tempie i gdy nadszedł deszczowy dzień powrotu do kraju, wszyscy z żalem żegnali gościnne rodziny hiszpańskie. Uczniowie szkoły podstawowej w Banos powitali nas oraz pozostałe ekipy z Rumunii i Turcji wspaniałym pokazem tańców m. in. flamenco oraz corridą w wykonaniu najmłodszych przedszkolaków. Poznaliśmy pracę szkoły hiszpańskiej, tamtejszych nauczycieli, uczniów i ich rodziny. Mieliśmy okazję spróbować specjałów lokalnej kuchni oraz zwiedzić wiele niezwykle interesujących miejsc, takich jak Granada i Cordoba. Wizyta była na tyle udana, że każdy z uczestników projektu Comenius już planuje powrót do pięknej Hiszpanii.
- See more at: http://gim13.eu/artykul/wizyta-w-hiszpanii#sthash.EVlJUPfN.dpuf

Była to świetna przygoda, a zarazem lekcja życia. Poznaliśmy hiszpańską kulturę, ich zwyczaje, skosztowaliśmy ich tradycyjnego jedzenia. Zwiedzaliśmy przepiękne miejsca, poznaliśmy nowych ludzi. Zawiązaliśmy nowe przyjaźnie, a przez ten tydzień zostaliśmy nowymi członkami rodziny. Chociaż rozstania są trudne, to wiem, że jeszcze kiedyś się spotkamy.
Krystian
W Hiszpanii było bardzo fajnie i bardzo ciepło. Rodziny również przyjęły nas bardzo ciepło. Dzięki obcowaniu z hiszpankami i Hiszpanami oraz zwiedzaniu rozmaitych zabytków poszerzyliśmy nasze horyzonty wiedzy. Było to niezapomniane wrażenie. Nigdy go nie zapomnę. Pragnę podziękować Hiszpanom za gościnność.
Janek
Na początku, tuż przed odjazdem z Radomia denerwowałam się. Zastanawiałam się jak ta rodzina mnie przyjmie, czy będą dla mnie mili i przede wszystkim CZY SIĘ Z NIMI DOGADAM? Jak się okazało, moje zmartwienia były zbędne: wszyscy uśmiechali się na każdym kroku, pomagali mi i traktowali jak własne dziecko. Ten tydzień minął jak z bicza strzelił. Świetne towarzystwo i wspaniała pogoda zrobiły swoje! Nigdy nie zapomnę tych kilku dni!
Ola
Podczas wycieczki tej poznałem wiele osób różnych narodowości. Dzięki temu miałem kontakt z kulturą innych państw (Rumunii, Turcji oraz Hiszpanii). Mieszkanie przez tydzień u rodziny hiszpańskiej dało mi z kolei możliwość zapoznania się z prawdziwym językiem, którego się obecnie uczę. Jeśli chodzi natomiast o Hiszpanię jako o państwo, mam tu na myśli miasta które zwiedzaliśmy, różni się bardzo od naszego kraju. Kompletnie inne tradycje, inne zabytki. Jednak z całej Hiszpanii najlepiej wspominam pogodę - temperatury przekraczające 20°C w połowie listopada. A jako że ja uwielbiam słońce, czułem się tam jak w raju.
Bartek
Jestem bardzo zadowolony z wycieczki. Zostaliśmy gorąco przyjęci. Wycieczki było doskonale zorganizowane. Miałem drobne problemy z porozumiewaniem, ale jakoś się dogadaliśmy. Już wiem gdzie jadę na wakacje.
Michał

Luty 2014
W ramach przygotowań do zbliżającego się wielkimi krokami kolejnego spotkania projektowego uczniowie wyjeżdżający do Rumunii przygotowali prezentacje na temat sławnych mieszkańców Ziemi Radomskiej. Wybór lokalnych gwiazd okazał się bardzo ciekawy - od postaci z historii, takich jak Mikołaj z Radomia czy Dionizy Czachowski po współczesne gwiazdy znane z mediów, wśród których największą popularnością cieszyli się ludzie związani z branżą muzyczną i filmową - a więc Małgorzata Foremniak, Tomasz Karolak, Artur Gadowski i Szymon Wydra.

Marzec 2014
Nadchodzi wyjątkowa w tym roku wczesna wiosna, pora wyruszyć w plener. Uczniowie klasy 2g przygotowali materiały do specjalnej lekcji, poświęconej zabytkom Radomia. Niektórzy prócz pisaków, kredek i innych narzędzi twórczości artystycznej przynieśli ciekawy efekt spacerów po naszym mieście - własnoręcznie wykonane zdjęcia. W efekcie wytężonej pracy trzy- i czteroosobowych zespołów powstały interesujące plakaty, w których udało się nam udowodnić, że Radom to miasto o ciekawej historii, w którym nie brakuje miejsc wartych pokazania kolegom i koleżankom - gościom z zagranicy a hasło "Kocham Radom" naprawdę da się wcielić w życie.